Prevod od "pro peníze" do Srpski


Kako koristiti "pro peníze" u rečenicama:

Hlasovat pro peníze pro bojovníky za svobodu je jediný způsob, jak může severo-východní liberál dokázat, že to myslí vážně.
Glasanje za poveæanje novca sa oslobodioce je jedini naèin da severoistok dokaže da je ozbiljan.
Vždycky se můžete oženit pro peníze.
Uvek se možete oženiti zbog para.
Oni nepůjdou pro peníze, ti nejlepší určitě ne.
Neæe iæi zbog novca, ne oni najbolji.
Šéfe, jedno ti řeknu rozhodně nepřišli pro peníze.
Kazem vam, sefe... ko god da je on, nije dosao ovamo po lovu. Ne.
Tak jsem si šel pro peníze a jí se rozevřel župan.
Otišao sam po novac, i haljina joj je spala.
Tedy pokud, možná... to neděláte pro peníze.
Osim, ako vi niste ovde samo zbog novca. Novac.
Jimmy si myslel, že bude Charlottu držet jako rukojmí, zatímco vy mu půjdete pro peníze.
Jimmy je mislio zadržati Charlotte za taokinju dok ne nabaviš njegov novac.
Spousta mých kolegů učí jen pro peníze a sociální výhody.
Puno mojih kolega se lijepi na lovu i na korist.
Zabila jsem chlapce, co žil jen pro peníze, které mu slíbili za mou smrt.
Ubila sam deèaka koji je živeo samo za pare da mene ubije.
Theo, děláš to přece pro peníze.
Тео, ма хајде. Дошао си само због новца.
Všichni tito lidé si k němu přišli pro peníze, aby mohli prchnout do Belgie.
Svi ti Ijudi su bili kod njega da im pomogne da odu za Belgiju.
Možná byl jako její hračka a zabil ji pro peníze.
Mlad èovek, nezaposlen. Možda joj je bio igraèka, pa ju je ubio zbog novca.
Takže, ať udělal jakoukoliv pekelnou dohodu... nebylo to pro peníze.
Da. I kakav god ugovor je napravio... nije vezan uz lovu.
Ale já to nedělám pro peníze.
Ali ja to ne radim zbog novca.
Ale já to dělám pro peníze.
Ali ja to radim samo zbog novca.
Někdy pro peníze, někdy jen tak.
POnekad za lovu a ponekad i za dzabe.
Jsi šmejd, co zabíjí pro peníze.
Ti si đubre koje ubija za novac.
Vím, že to děláš jen pro peníze.
Znam da ste tu samo radi novca.
Až půjde pro peníze, nechám tě jít.
Kada bude preuzeo novac, ja æu te osloboditi.
Můžeme jít pro peníze někam jinam... a jsem si jistý, že váš oblastní manažer by byl nešťastný, že přišel o zisk... zvlášť když vezmeme v úvahu, že vaše společnost... vlastní tu první hypotéku.
Možemo da odemo negdje drugdje... i znam da vaš menadžer bi mogao biti veoma ljut zbog gubitka posla. posebno imajući činjenicu da ova institucija...
Víte, spousta doktorů to dělá jen pro peníze.
Пуно доктора је у томе само због новца.
On sem nepřichází pro peníze, on sem přichází pro čest postavit se šampiónu Capuy.
Не долази овде због новца, долази због славе у борби са шампионом Капуе.
Zradil jsi své vlastní lidi pro peníze nebo pro moc?
Da li si izdao sopstveni narod za novac ili moæ.
Věř mi. Chce tě využít pro peníze.
Želi biti s tobom samo radi love.
Najdu způsob, jak farmu zachránit, ale neudělám to svatbou pro peníze.
Naæi æu naèin da spasim ovu farmu, ali ne tako što æu se oženiti zbog novca.
Je vidět, že si bere Todda z lásky, a ne pro peníze.
Možete reæi da ona voli Toda zbog njega samog, a ne zbog toga što æe biti bogat.
To si ušetři, já to dělám pro peníze.
Samo ti mlati ustima. Ovdje sam zbog para.
A nedělají to pro peníze, protože nedostanou dobře zaplaceno za jejich práci.
I to ne rade zbog novca jer su njihovi poslovi veoma malo plaæeni.
Myslíš si, že jsem tu pro peníze?
Misliš da sam ovde zbog novca?
Myslíš, že jsem to svý zemi udělal pro peníze?
Misliš da domovini ovo činim zbog novca?
Jo, ale já nejsem žádná trénovaná opice tancující pro peníze.
E pa ja nisam neki istrenirani majmun koji igra za pare.
Nikdy jsem to nedělal pro peníze.
Zato što ti je tata bogat?
Tobě věří víc než komukoliv z nás, že je nezradíš pro peníze.
Meðu nama, najviše veruju da ih ti neæeš izdati za novac.
Mimozemšťané bojující mezi sebou pro peníze.
Tuđinci se bore protiv tuđinaca zbog novca.
Tak toto jsou tři hlavní skupiny útočníků: zločinci, kteří to dělají pro peníze, hacktivisté jako Anonymous, jejichž cílem je protest, a poslední skupinou jsou národní státy, vlády stojící za útoky.
To su tri glavna napadača: kriminalci koji to rade zbog novca, haktivisti poput Anonimusa koji to rade iz protesta i poslednja grupa su države, vlade koje vrše napade.
Když o někom řekneme, že „to dělá pro peníze“, tak se nejedná o pouhý popis.
Када кажемо за некога да је „у томе због пара”, не користимо једноставно описивање.
Pracující, kteří dělají takovou práci, ať jí dělají v továrnách, call-centrech nebo ve spedičních skladech ji dělají pro peníze.
Радници који обављају овакав посао, било да раде у фабрикама, позивним центрима или у складиштима, раде то за плату.
Lidé z TEDu pracují z lásky k práci, ne pro peníze.
TEDsteri rade iz ljubavi, ne rade zbog novca.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Mohou to dělat pro peníze nebo dobrý pocit.
Tako mogu biti investitori za novac ili dobru stvar.
1.2890830039978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?